Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Festival international de l'art du vidéo CA
anglais
International Festival of Video Art CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de faible affluence
anglais
slack period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité International pour le Fair Play · CIFP abrév.
anglais
International Fair Play Committee · International Committee for Fair Play · IFPC abrév.
espagnol
Comité Internacional para Promover la Deportividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'intérêt ornithologique
anglais
site of ornithological interest · ornithologically significant site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion par la jambe · poussée de la jambe
anglais
push-off by the leg · leg push-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche noyée
anglais
wet fly · sinking fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Amis du Parc Awenda CA
anglais
The Friends of Awenda Park CA · The Friends of Awenda CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nadir de l'appareil de prise de vue · nadir de la photographie
anglais
photo nadir · camera nadir
espagnol
nadir de la fotografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir soulevé · lancer soulevé
anglais
flip shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Convention Bureaus
anglais
Ontario Association of Convention Bureaus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridescence
anglais
iridescence
espagnol
iridiscencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de coulisse
anglais
wing · wing flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir du film · couloir
anglais
film gate · gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coureur · coureuse
anglais
runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume de collerette
anglais
joint trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité spéciale · manifestation spéciale · événement spécial déconseillé
anglais
special event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite éclair
anglais
whirlwind tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochoir à écrans de soie
anglais
silk screen stencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail noir
anglais
black enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denticule
anglais
denticle · gear-toothed bead · gear-tooth bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Scottish Settlers Historical Society Inc. · PEI Scottish Settlers Historical Society · PEISSHS abrév.
anglais
Prince Edward Island Scottish Settlers Historical Society Inc. · PEI Scottish Settlers Historical Society · PEISSHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre à dessin
anglais
set square
espagnol
cartabón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de descente · approche stratégique
anglais
strategic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kayak de mer
anglais
sea kayaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité en milieu sauvage
anglais
wildland opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data