Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
commentaire sportif
anglais
sportscasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de promotion
anglais
promotional program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de remontées · billet de remontée
anglais
lift ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de filtre
anglais
filter mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de filet de tennis
anglais
tennis post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reconnaissance des états de service
anglais
Long Service Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technic no 8841
anglais
Technic no 8841™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écraser le pont
anglais
break the bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure lente
anglais
slow gait · slow-gait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion de deux minutes
anglais
two-minute suspension · two suspension
espagnol
exclusión de dos minutos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissoir
anglais
water slide · flume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'éducation de la Conférence fédérale-provinciale sur les parcs
anglais
Education Committee of the Federal-Provincial Parks Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure d'argent
anglais
silver bromide · argentic bromide
espagnol
bromuro de plata · bromuro argéntico · Br Ag abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Water Polo Association · MWPA abrév.
anglais
Manitoba Water Polo Association · MWPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur du tourisme
anglais
tourist developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce murale
anglais
tapestries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence holographique
anglais
holographic interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire courir un cheval
anglais
run a horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer à l'attaque · passer à l'offensive · jouer d'audace
anglais
go on the offensive · be aggressive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-téléski
anglais
mini-ski-lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanche en dehors
anglais
quarters-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artiste invité · en vedette
anglais
guest singer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrot central
anglais
center thwart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillot à manches longues
anglais
long-sleeved clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data