Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Coupe International Hockey
anglais
Cup International Hockey · International Hockey Cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre moulé
anglais
molded glass · moldblown glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle en bas-relief
anglais
model in low relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâter
anglais
put on the pack saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirouette valsée
anglais
waltz spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association du hockey mineur du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Minor Hockey Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de terrain de camping · carte de camping
anglais
campground map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau destiné aux loisirs · voie plaisancière
anglais
recreational waterway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce historique
anglais
costume play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives stratégiques
anglais
Strategic Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de la télévision · secteur de la télévision
anglais
video world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée d'attelage à deux palonniers · palonnier double
anglais
doubletree
espagnol
balancín para dos tiros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de manège
anglais
ringmaster · ring-master · ring master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sauvage
anglais
fan edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement sonore
anglais
sound attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society for Ethnomusicology · SEM abrév.
anglais
Society for Ethnomusicology · SEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de véhicule d'accélération
anglais
dragster · drag racing driver · drag racer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambrure
anglais
balance · tiller
espagnol
curvatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation privée · événement privé
anglais
private event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratuit pour la télévision
anglais
free-to-tv

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HOT DOCS! CA
anglais
HOT DOCS! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique dilatoire
anglais
keep play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Athletics East
anglais
Athletics East

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data