Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
ballottage
anglais
waivers
espagnol
cesión de derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardennais belge
anglais
Belgian Ardennes · Belgian Ardennais
espagnol
ardenés belga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univisa de tourisme · visa commun de tourisme
anglais
tourism UNIVISA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipède latéral
anglais
lateral pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière gauche
anglais
left back
espagnol
defensa izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre de départ
anglais
starting block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre géographique
anglais
regional setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur électrique
anglais
electric device
espagnol
disparador eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souplesse · flexibilité
anglais
ski flex · ski suppleness · flexibility · flex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont · souplesse arrière
anglais
bridge
espagnol
puente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éco-poésie · écopoésie
anglais
eco-poetry · ecopoetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Numismatic Association · Association de numismatique des États-Unis · Association américaine de numismatique · ANA abrév.
anglais
American Numismatic Association · ANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand prix international d'art contemporain de Monte Carlo
anglais
International Grand Prix for Contemporary Art of Monte-Carlo
espagnol
Grand prix international d'art contemporain de Monte Carlo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Anvil CA
anglais
The Anvil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêter sa plume (à quelqu'un) · être la plume de (quelqu'un)
anglais
ghostwrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique mixte
anglais
mixed technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre flottant
anglais
show boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de vitesse
anglais
speed ball · point ball
espagnol
pelota suspendida en un solo punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Slalom géant dames
anglais
Ladies' Giant Slalom
espagnol
Eslalon gigante femenino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement magnétique · enregistrement sur bande magnétique · enregistrement sur bande
anglais
tape recording · taped recording · magnetic tape recording · taping · magnetic recording
espagnol
grabación en cinta magnética · registro magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointer · pointeur
anglais
pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse pour animaux de compagnie · tondeuse de toilettage pour animaux de compagnie · tondeuse pour animaux · tondeuse de toilettage pour animaux
anglais
grooming clipper · pet clipper · pet trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur professionnel · joueuse professionnelle
anglais
professional gambler · professional player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tennis à une main
anglais
one-handed tennis
espagnol
tenis a una mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des entreprises de tourisme d'aventure au Canada
anglais
Adventure Travel Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data