souplesse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • souplesse (correct,feminine noun)

    CONT: Le ski doit exercer une pression suffisante, égale à l'avant et à l'arrière. Nécessité du cambre et d'une souplesse adaptée au poids de l'utilisateur.
    OBS: souplesse; flexibilité : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 août 2013.

  • synonyme : flexibilité (correct,feminine noun)
anglais
  • ski flex (correct)

    OBS: Flex pattern refers to the way ski's stiffness is distributed over the length of the ski, stiffer at the tail, more flexible in front.

  • synonyme : ski suppleness (correct)
  • synonyme : flexibility
  • synonyme : flex

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Capacité d'un ski à se déformer longitudinalement.
anglais
The measure of a ski's stiffness.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f6418abc8ec49dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data