Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

70,000 notions

français
Festivals & Events Ontario · FEO abrév.
anglais
Festivals & Events Ontario · FEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement mental
anglais
mental training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position fermée des skis
anglais
control of the skis · ski control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation didactique à l'intention des entraîneurs
anglais
coaching materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à répéter · machine à copier en répétition · machine à reports
anglais
step-and-repeat photocomposing machine · step-and-repeat machine · repeat machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure
anglais
point of sailing · point of sail
espagnol
disposición de las velas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition internationale du sport
anglais
International Sports Exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure de course sur sentier
anglais
trail running shoe · trail shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Wheelchair & Amputee Sports Federation · Fédération internationale des sports en fauteuil roulant · IWAS abrév.
anglais
International Wheelchair & Amputee Sports Federation · IWAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette perçues à la caisse
anglais
box-office revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de longue affiche
anglais
long-running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'artisanat du Nouveau-Brunswick inc.
anglais
New Brunswick Crafts Council Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempérament fougueux
anglais
terribilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensations futures
anglais
future considerations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon démaquillant pour les yeux · coton démaquillant pour les yeux
anglais
eye make-up remover pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier prix de concours
anglais
prize-winning essay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture coulissante du panneau de l'objectif
anglais
lens board slide lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlever les crottins
anglais
remove the droppings · muck out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier du Lac Moon
anglais
Moon Lake Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de mise en valeur
anglais
development concept · planning concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier technique
anglais
technical package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque avec fenêtre
anglais
aperture plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des compagnies de théâtre CA · ACT abrév. CA
anglais
Association des compagnies de théâtre CA · ACT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data