Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

90 notions

français
clause d'imprévisibilité FR
anglais
hardship clause

Fiche complète · FranceTerme

français
clause d'extinction FR
anglais
sunset clause

Fiche complète · FranceTerme

français
victimologie FR
anglais
victimology

Fiche complète · FranceTerme

français
gouvernance moniste FR · gouvernance unique FR
anglais
one-tier board

Fiche complète · FranceTerme

français
gouvernance dualiste FR
anglais
two-tier board

Fiche complète · FranceTerme

français
escroquerie aux cyberjetons FR · arnaque aux cyberjetons FR
anglais
rug pull

Fiche complète · FranceTerme

français
suicide par police interposée FR
anglais
suicide by cops

Fiche complète · FranceTerme

français
traçologie FR · science de la trace FR
anglais
forensic science

Fiche complète · FranceTerme

français
contrôle coercitif FR
anglais
coercive control

Fiche complète · FranceTerme

français
norme juridique temporaire FR
anglais
sunset clause

Fiche complète · FranceTerme

français
cyberexhibitionnisme FR
anglais
cyberflashing

Fiche complète · FranceTerme

français
interface trompeuse FR
anglais
dark pattern

Fiche complète · FranceTerme

français
infographie juridique FR
anglais
legal design

Fiche complète · FranceTerme

français
vidéo pédocriminelle en direct FR

Fiche complète · FranceTerme

français
accapareur, -euse de brevets FR
anglais
patent troll

Fiche complète · FranceTerme

français
escroquerie par séduction en ligne FR · escroquerie par séduction FR
anglais
pig butchering · pig butchering scam · pig butchering scheme

Fiche complète · FranceTerme

français
hameçonnage par code 2D FR · hameçonnage 2D FR
anglais
QR phishing · quishing

Fiche complète · FranceTerme

français
soumission chimique FR
anglais
needle spiking · spiking

Fiche complète · FranceTerme

français
accapareur, -euse de marques FR
anglais
trademark troll

Fiche complète · FranceTerme

français
vidéoagression FR
anglais
happy slapping

Fiche complète · FranceTerme

français
pédopiégeage FR
anglais
child grooming · grooming

Fiche complète · FranceTerme

français
pédopornographie FR
anglais
child pornography

Fiche complète · FranceTerme

français
photographie de scène de crime FR
anglais
forensic photography

Fiche complète · FranceTerme

français
égalité des conditions de concurrence FR · égalité de concurrence FR
anglais
level playing field

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data