Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

1,016 notions

français
transfert de bénéfices FR
anglais
profit shifting

Fiche complète · FranceTerme

français
clause d'exception FR
anglais
safe harbor US · safe harbour GB

Fiche complète · FranceTerme

français
contrat de compensation à l'exportation FR · compensation à l'export FR
anglais
offset · offset agreement · offset contract

Fiche complète · FranceTerme

français
plateforme de réservation en ligne FR · plateforme de réservation FR · PRL abrév. FR
anglais
online booking platform · online travel agency

Fiche complète · FranceTerme

français
rémunération totale des dirigeants FR · rémunération totale FR · RTD abrév. FR

Fiche complète · FranceTerme

français
va-et-vient public-privé FR · aller-retour public-privé FR
anglais
revolving door

Fiche complète · FranceTerme

français
évaluation au prix de marché FR
anglais
mark-to-market · mark-to-market valuation

Fiche complète · FranceTerme

français
retrait d'espèces à l'achat FR

Fiche complète · FranceTerme

français
conditions privilégiées FR
anglais
concessional terms

Fiche complète · FranceTerme

français
extensibilité d'un modèle économique FR · extensibilité FR
anglais
business scalability · scalability

Fiche complète · FranceTerme

français
licorne FR · entreprise licorne FR
anglais
unicorn

Fiche complète · FranceTerme

français
conservation internationale FR
anglais
global custody

Fiche complète · FranceTerme

français
coût, assurance et fret FR · coût, assurance et fret (… port de destination convenu) FR · CAF abrév. FR
anglais
cost, insurance and freight

Fiche complète · FranceTerme

français
coût et fret FR · coût et fret (… port de destination convenu) FR · CFR abrév. FR
anglais
cost and freight

Fiche complète · FranceTerme

français
usine (en) FR · en usine (… lieu convenu) FR · ENU abrév. FR
anglais
ex works

Fiche complète · FranceTerme

français
franco le long du navire FR · franco le long du navire (… port d'embarquement convenu) FR · FLN abrév. FR
anglais
free alongside ship

Fiche complète · FranceTerme

français
franco transporteur FR · franco transporteur (… lieu convenu) FR · FCT abrév. FR
anglais
free carrier

Fiche complète · FranceTerme

français
port, assurance payés jusqu’à FR · port, assurance payés jusqu'à (… lieu de destination convenu) FR · PAP abrév. FR
anglais
carriage and insurance paid to

Fiche complète · FranceTerme

français
conservation nationale FR
anglais
local custody · subcustody

Fiche complète · FranceTerme

français
port payé jusqu’à FR · port payé jusqu'à (… lieu de destination convenu) FR · POP abrév. FR
anglais
carriage paid to

Fiche complète · FranceTerme

français
rendu droits acquittés FR · rendu droits acquittés (… lieu de destination convenu) FR · RDA abrév. FR
anglais
delivered duty paid

Fiche complète · FranceTerme

français
évalué au prix de marché FR
anglais
marked-to-market

Fiche complète · FranceTerme

français
flottant, -e FR
anglais
floating

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data