Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Evaluation of Adhesives for Structural Wood Products (Limited Moisture Exposure)
anglais
Evaluation of Adhesives for Structural Wood Products (Limited Moisture Exposure)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de déminéralisation totale
anglais
total demineralization plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de plâtre à enduire
anglais
gypsum plaster baseboard · gypsum base board · gypsum baseboard · gypsum lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de voirie
anglais
local improvement district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latte en plaques de plâtre
anglais
gypsum lath
espagnol
papel enyesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail
anglais
task detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo en encorbellement
anglais
cantilevered washbasin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration par photo-oxydation
anglais
photo-oxidative deterioration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-tampon · plaque de poussée · plaque-tampon du pusher · plaque de poussée de pousseur
anglais
pusher block · push cup · push plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de demi-brique · mur demi-brique · mur de 11 cm · mur de demi-briques en long · mur de demi-briques en panneresse
anglais
half-brick wall · single withe wall · single wythe wall · withe wall · wythe wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne Van Veen · échantillonneur Van Veen
anglais
Van Veen grab sampler · Van Veen grab · Van Veen sampler · Van Veen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique de la Cat Arm · aménagement hydroélectrique de la Cat Arm
anglais
Cat Arm Hydroelectric Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment-colle
anglais
glue-cement · cement-glue · adhesive cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batardeau à encoffrement avec enrochements
anglais
rock-filled crib dam · rock-filled crib coffer dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profileur de fondations
anglais
trailgrader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte à évacuation · hotte avec mise à l'air libre
anglais
vented hood · ducted hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'enrochement
anglais
riprap key · rockfill key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abouchement
anglais
butt junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozoneur à plaques
anglais
plate ozonizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de barrage
anglais
dam crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-coupeur · aide-conducteur de coupeuse
anglais
cutter operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égout tiède
anglais
warm drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de raclage de fond
anglais
bottom scraping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie du bâtiment du Québec · RBQ abrév.
anglais
Régie du bâtiment du Québec · RBQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data