Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
prime pour avance
anglais
bonus for early completion · advanced completion bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille Robert Stollery
anglais
Robert Stollery Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'un projet
anglais
project stage · stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux et tubes flexibles
anglais
hose and flexible tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification à l'oxygène · gazéification en présence d'oxygène
anglais
oxygen gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble d'habitation collectif
anglais
bloc of flats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation abiotique · dégradation non biologique
anglais
abiotic degradation · non-biological degradation
espagnol
degradación abiótica · degradación no biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linteau de porte · linteau
anglais
door head · doorhead · door-head · door lintel
espagnol
dintel de puerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane semi-perméable
anglais
semipermeable membrane
espagnol
membrana semipermeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'estimation par élimination
anglais
land residual technique · land residual process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de la construction de bâtiments · RCB abrév.
anglais
building construction index · BCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau d'incendie
anglais
post hydrant · post-type hydrant · standpost hydrant · hydrant pole · fire hydrant pole · pillar hydrant GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue mobile sur pneumatiques · grue mobile sur pneus · grue automotrice sur pneumatiques · grue automotrice sur pneus · grue sur pneus · grue sur pneumatiques
anglais
rubber-tired traveling crane · tyre mounted mobile crane GB · wheeled crane · pneumatic tired mobile crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche d'infiltration
anglais
blind drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond métallique à lames
anglais
metal linear ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de flux
anglais
flow diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture à l'huile · teinture à base d'huile
anglais
oil-based stain · oil stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'adduction · conduite d'amenée
anglais
aqueduct · main · transmission main · transmission conduit · feeder
espagnol
canal de alimentación · canal de toma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide méthodologique de caractérisation des sédiments
anglais
Methods Manual for Sediment Characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butte artificielle
anglais
man-made mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de régénération
anglais
regeneration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher en composition de mastic
anglais
mastic floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage de panneaux d'acier
anglais
steel-panel form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisations d'égouts
anglais
sewer facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data