conduite d'adduction

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conduite d'adduction (correct,feminine noun)

    CONT: L'eau brute est captée et envoyée par gravité, ou relevée par pompage, dans les conduites d'adduction vers les réservoirs de distribution.
    OBS: amenée : Action d'amener l'eau.

  • synonyme : conduite d'amenée (correct,feminine noun)
anglais
  • aqueduct (correct)

    CONT: The major supply conduits, or feeders, from the source to the distribution system are called mains or aqueducts.
    OBS: ""Aqueduct"" is the only term which refers strictly to the mains that feed into the distribution reservoir. The other terms refer equally to pre- and post-reservoir conduits, and therefore to elements of either the waterworks or distribution system.

  • synonyme : main (correct,see observation)
  • synonyme : transmission main (correct)
  • synonyme : transmission conduit (correct,see observation)
  • synonyme : feeder (correct,see observation)
espagnol
  • canal de alimentación (masculine noun)
  • synonyme : canal de toma (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conduite entre les captages et les réservoirs.
anglais
A conduit designed to convey water from a source to a point, usually a reservoir, where distribution begins.

Classement

Collections

Domaines

  • Adduction d'eau (Alimentation en eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a05648c4d435cb58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data