Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
fouille en gradins
anglais
stepped trench · stair-step trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à chicanes
anglais
recessed plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'éclairage
anglais
light system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité coupée à pied d'œuvre
anglais
field cut end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière actionnée à l'électricité
anglais
electrically operated highway gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau fileté
anglais
screwed pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de serrage · bras de pince
anglais
clamp jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de parfaite qualité
anglais
perfectly clarified water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongicide
anglais
fungicidal admixture · fungicide · fongicide
espagnol
fungicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'utilisation
anglais
working temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge organique d'un lit bactérien
anglais
trickling filter organic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame combinée
anglais
combination blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint concave
anglais
concave joint
espagnol
junta cóncava · junta remetida cóncava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tiré à la baguette
anglais
rodded joint · stripped joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrassier · terrassière · manœuvre terrassier · manœuvre terrassière
anglais
digger · earthworks labourer
espagnol
cavador · cavadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à niveau constant
anglais
constant level tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet électromagnétique d'admission de vapeur
anglais
steam solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'application
anglais
application temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille · chen abrév.
anglais
track · continuous track · caterpillar tread · crawler · trk abrév.
espagnol
oruga · cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovation en construction
anglais
Construction Innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de montage
anglais
erection plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure anti-refoulement en forme d'entonnoir
anglais
funnel break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de finesse
anglais
coefficient of fineness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data