chaux libre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaux libre (correct,feminine noun)

    CONT: La cristallisation en profondeur : Des sels actifs sont véhiculés par l'humidité dans les capillaires de la maçonnerie, réagissant avec la chaux libre contenue dans le béton. Ils créent ainsi de nouveaux sels insolubles qui obturent parfaitement les capillaires.

anglais
  • free lime (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Oxyde de calcium, qui en fin de cuisson n'a pas été ou n'est plus combiné dans les composés hydrauliques du clinker.
anglais
Calcium oxide (CaO) as in clinker and cement which has not combined with [silica, alumina or ferric oxide] during the burning process, usually because of underburning, insufficient grinding of the raw mix, or the presence of traces of inhibitors.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ae6ae4d59b21eb35/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data