Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
accessoires d'appareils de pompage
anglais
pumper fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de compactage
anglais
tamping foot drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé officiel · arpentage officiel
anglais
legal survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Home Builders' Association - Alberta · CHBA - Alberta · Alberta Home Builders' Association déconseillé
anglais
Canadian Home Builders' Association - Alberta · CHBA - Alberta · Alberta Home Builders' Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe métallique à tige simple
anglais
individual rod-type metal tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise de fond
anglais
ground table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage des rues
anglais
street sweeping
espagnol
barredura · barrido de calles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise articulée
anglais
pinned footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de Coulter · compteur Coulter · appareil de Coulter
anglais
Coulter counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confluent de deux rivières
anglais
junction of two rivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau rigide
anglais
rigid conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'injection
anglais
grout line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage à chaise
anglais
bracket scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage de pied à deux rangées d'échasses
anglais
mason's scaffold · mason's scaffolding · independent-pole scaffold · independent-pole scaffolding · independent scaffold · independent scaffolding · double-pole scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de contrôle · tuyau indicateur
anglais
tell-tale pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité parasismique · sécurité antisismique
anglais
seismic security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage de navigation à tablier pivotant
anglais
swing bridge dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc d'Espagne · blanc de Meudon
anglais
whiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à larmier · bande de garantie à larmier
anglais
drip edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pin Index Safety System US · PISS abrév. US
anglais
Pin Index Safety System US · PISS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de ciment
anglais
surplus cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve basculante · tambour basculant
anglais
tilter · tilting drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data