blanc d'Espagne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blanc d'Espagne (correct,masculine noun,specific)

    CONT: La bentonite, le kieselguhr ou terre d'infusoire [...], le blanc de Meudon ou le carbonate de calcium précipité [sont des floculants minéraux parfois utilisés] pour charger une eau brute qui ne contient pas assez de matières en suspension.

  • synonyme : blanc de Meudon (correct,masculine noun,specific)
anglais
  • whiting (correct,noun,generic)

    CONT: Bentonite, kieselguhr or infusorial earth ..., whiting or precipitated calcium carbonate [are sometimes used as mineral flocculant aids] for a raw water not containing sufficient suspended matter.
    OBS: According to its quality, it is known variously as Spanish white or whiting, and Paris white.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variété de carbonate de calcium naturel extrêmement pure, utilisée dans des produits d'entretien comme poudre à polir et comme absorbant, ou jouant le rôle de matière de charge dans de nombreuses peintures.
anglais
Calcium carbonate prepared as fine powder by grinding and washing and used esp. as a pigment and extender, in putty, and in rubber compounding and paper coating.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b5b091f27499d50d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data