Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
agrégat dense
anglais
dense aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube non toxique
anglais
non-toxic tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse à moteur arrière
anglais
rear engine grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Chantier Naval Ltée CA
anglais
Le Chantier Naval Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de reconstruction
anglais
reconstruction programme · reconstruction program · reconstruction project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage
anglais
watering
espagnol
riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-lisse
anglais
midrail · mid rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'urgence hors sol
anglais
above-ground day tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ossature de maisons
anglais
house structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur pour les valeurs
anglais
investigator of values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles
anglais
FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture
espagnol
Memorando de Entendimiento FAO/OMS/PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de mélange
anglais
mixing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée sur fermes d'acier
anglais
steel truss span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de pulvérisation · pistolet à pulvérisation · pistolet pulvérisateur · pistolet vaporisateur
anglais
spray gun · spraygun · spraying gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement de voie d'accès au pont
anglais
low bridge approach · low approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on Boring & Sampling CA
anglais
Committee on Boring & Sampling CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des taux fixes basés sur le temps
anglais
rate audit of a fixed time rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planelle
anglais
interior-wall unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de reprise
anglais
lifting stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton bitumineux de scories · béton bitumineux de mâchefer · asphalte clinker
anglais
clinker asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception des tuyaux de traitement
anglais
Process Pipe Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson à claire-voie · encoffrement · encaissement
anglais
cribwork · crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de lance
anglais
play pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planter · planter un bâtiment · implanter · implanter un bâtiment
anglais
lay out construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data