programme de reconstruction

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • programme de reconstruction (correct,masculine noun)

    CONT: Dans le cadre d'un programme de reconstruction des infrastructures financé par les États-Unis, l'école Safiadin est venue [...] clore la liste des établissements à reconstruire dans l'ouest de l'Afghanistan. Les seize salles de classe, réparties sur deux étages, [...] seront reconstruites sur les ruines de l'ancienne école, totalement détruite à deux reprises ces dernières années.

anglais
  • reconstruction programme (correct)

    CONT: ... Safiadin School became the latest in a series of school reconstruction projects in Western Afghanistan implemented by IOM's US-funded Afghan Transition Initiative (ATI) community development programme. The 16 classroom, two-storey school ... will be rebuilt next to the charred remains of the former school, burnt down twice in recent years.

  • synonyme : reconstruction program (correct)
  • synonyme : reconstruction project (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c47b4ce8f419f405/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data