Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
accouplement en parallèle
anglais
connecting in parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse de fibres
anglais
fiber brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de filtration · diamètre de filtration · Of abrév. · diamètre d'ouverture de filtration déconseillé
anglais
opening size · filter opening size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure de retrait · fissure de retrait transversale rectiligne
anglais
shrinkage crack · shrinkage cracking · contraction cracking · contraction crack · transverse crack
espagnol
fisura de contracción · grieta de contracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluses de navigation
anglais
navigational locks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur intégré
anglais
integral float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotechnique
anglais
geotechnical · geotechnic
espagnol
geotécnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de ciel
anglais
sky component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à mailles
anglais
mesh-medium · mesh supporting medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre tandem à deux essieux · rouleau tandem à deux essieux
anglais
two-axle tandem roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint au plomb
anglais
lead joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme d'arrosoir
anglais
spray head · rose head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfiltration
anglais
pre-filtration
espagnol
prefiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement calculé
anglais
calculated setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé transversal
anglais
cross ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de carrosserie
anglais
coach-building wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de polissage
anglais
polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet anti-concussif
anglais
shock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméabilisant incolore
anglais
colorless waterproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier à prise rapide
anglais
quick-setting mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague Spatangue · drague spatangue
anglais
Spatangue dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau thermo-isolant à couches multiples
anglais
multi-layer thermal insulating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir porteur
anglais
load carrying capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface antidérapante · surface anti-dérapante
anglais
non-slip surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à trois voies
anglais
three-way valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data