Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
paillasson pare-éclats en corde
anglais
rope blasting mat · rope safety mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur industriel pour chargement
anglais
industrial loader tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-vide de type atmosphérique · brise-vide atmosphérique
anglais
atmospheric type vacuum breaker · atmospheric vacuum breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à piston dispersif · réacteur à flux mixte · réacteur à flux intermédiaire
anglais
arbitrary flow reactor
espagnol
reactor de flujo arbitrario · reactor de flujo aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure semi-rigide
anglais
semi-rigid structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu acoustique
anglais
acoustic fabric · acoustical fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture en acier allié
anglais
alloy steel support beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit lamellaire
anglais
lamella product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des efforts
anglais
load transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'un panneau
anglais
length of the panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à queue
anglais
shank cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammable
anglais
flammable · inflammable déconseillé
espagnol
inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan régional d'action pour l'amélioration de l'accès à l'eau potable et de sa qualité
anglais
Regional Plan of Action for Improving Access to and Quality of Drinking Water
espagnol
Plan de Acción Regional para el Mejoramiento del Acceso al Agua Potable y la Calidad del Agua Potable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille plate munie de pointes
anglais
flat spike grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité portante
anglais
safe bearing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve motorisée à modulation
anglais
modulating motorized valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de transmission sonore · classe de transmission acoustique · CTS abrév.
anglais
sound transmission class · STC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe longitudinal de barrage · axe de barrage · ligne de référence
anglais
centre line of dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux et garnitures
anglais
plumbing equipment and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
weatheromètre · altérimètre · appareil d'exposition aux agents atmosphériques · indicateur de désagrégation
anglais
weatherometer · Weather-Ometer · Weather-o-meter
espagnol
camara climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en caoutchouc pour thermomètre Corning
anglais
Corning rubber thermometer holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance au gonflement des agrégats humides
anglais
fluffing tendency of wet aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau de plancher
anglais
floor guide
espagnol
guía de suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toron en acier
anglais
steel strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data