Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
fondation sur pieux · fondation sur pilotis
anglais
piled foundation · pile foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement par satellite Doppler
anglais
Doppler satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union avec écrou hexagonal
anglais
hex union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en souterrain
anglais
underground construction · subterranean construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuisier de préfabrication · menuisière de préfabrication
anglais
prefabricated joinery worker · prefabricated joiner · millworker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir à vannes
anglais
valve weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison à éléments contraints
anglais
stressed skin design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet en polyéthylène
anglais
polyethylene stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant le salaire minimum dans l'industrie du bâtiment de Winnipeg CA
anglais
Building Construction (Winnipeg) Minimum Wage Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommier de pontage
anglais
capsill bridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de plancher
anglais
floor board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de planification et de coordination de l'arpentage · EPCA abrév.
anglais
survey planning and coordination element · SPCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de chasse apparent
anglais
exposed flush pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de colmatage
anglais
service indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-charge de chantiers à pylône à montage rapide
anglais
builders' hoist with quick-fitting tower mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle nadiral
anglais
nadir angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage automatique
anglais
automatic sealing · automatic seaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de drague
anglais
dredging spoil
espagnol
trabajos de dragado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelier · échelle de perroquet
anglais
peg ladder · rack ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison d'avant-garde
anglais
advanced house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclinatoire tubulaire · boussole tubulaire
anglais
tubular compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond à caissons
anglais
coffered ceiling
espagnol
cielo raso con relieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de criblage à sec
anglais
dry screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à tamis
anglais
screen filter
espagnol
filtro de tamiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data