plafond à caissons

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plafond à caissons (correct,masculine noun)

    CONT: [...] on peut classer les plafonds en quatre familles [...] a- le plafond à ossature apparente, constitué par la sous-face des solives et des poutres, leurs entrevous étant garnis en retrait de façon à laisser des retombées saillantes. Ce type de plafond est dit «à caissons» lorsque les entrevous entre ossatures composent des compartiments creux dont les retombées sont, souvent, moulurées et décorées.
    OBS: caisson : compartiment de plafond ou de voûte, orné d'éléments décoratifs.

anglais
  • coffered ceiling (correct)

    CONT: coffer: an ornamental sunken panel, especially in a ceiling. (v.t.) to build or ornament with coffers: a coffered ceiling.

espagnol
  • cielo raso con relieves (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Ornamental ceilings composed of recessed panels between ribs.

Classement

Collections

Domaines

  • Planchers et plafonds

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32c7f3e0d9e59494/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data