Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
documentation technique supplémentaire
anglais
sequential supplementary technical data list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui extérieur
anglais
outer sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de transition
anglais
transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de réparation
anglais
repair sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Navar
anglais
Navar · Navar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement du mortier
anglais
flow of mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de cations primaire
anglais
primary cation exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche en caoutchouc pour l'huile
anglais
rubber oil seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de chemisage
anglais
liner plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube ébréché
anglais
chipped tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briqueteur stagiaire · briqueteuse stagiaire
anglais
bricklaying improver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau en tôle perforée
anglais
perforated sheet metal panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente d'acier
anglais
steelwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à haute adhérence et à haute limite élastique
anglais
high strength deformed bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de fente
anglais
crack length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet un quart de tour · robinet 1/4 de tour
anglais
1/4 turn valve · one-fourth turn valve · one-quarter turn valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain à siphon
anglais
drain trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de noue
anglais
valley strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure support de module
anglais
Module Support Frame · MSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en polypropylène
anglais
polypropylene tubing connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise de boutisse
anglais
heading courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à battants · fenêtre à battant · fenêtre à vantaux · fenêtre à manivelle · croisée déconseillé
anglais
casement window · side-hung window · crank out window
espagnol
ventana de batientes · ventana de una o dos hojas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage pour puits de fondation
anglais
caisson drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de drainage et de nivellement
anglais
drainage and grading work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data