fenêtre à battants

Désignations

français	fenêtre à battants (correct,feminine noun) CONT: Les fenêtres à battants sont des fenêtres à charnières dont les cadres sont faits de bois ou de métal. Ce type de fenêtre est parfois appelé fenêtre à manivelle, car la fenêtre est ouverte et fermée à l'aide d'une petite manivelle […] OBS: fenêtre à battants : Elles sont dites «à la française» lorsqu'elles s'ouvrent vers l'intérieur et «à l'anglaise» lorsqu'elles s'ouvrent vers l'extérieur. synonyme : fenêtre à battant (correct,feminine noun) synonyme : fenêtre à vantaux (correct,feminine noun) synonyme : fenêtre à manivelle (feminine noun) synonyme : croisée déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
anglais	casement window (correct) CONT: Casement windows are hinged vertically at the sides and usually open outward, manually or by means of a crank or handle operating a simple chain of gears, although they may be hinged to open inward instead. OBS: casement windows: The ones that open outward are called English windows; those that open inward are called French windows. synonyme : side-hung window (correct) synonyme : crank out window
espagnol	ventana de batientes (correct,feminine noun) synonyme : ventana de una o dos hojas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cadre qui contient un châssis monté sur des charnières latérales pour s'ouvrir vers l'intérieur ou l'extérieur.
anglais: A frame that contains a sash hinged at the side to open in or out.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4811da776bffe72c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.