Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Canadian Water Quality Association · CWQA abrév. · Canadian Association of Water Conditioning déconseillé · Canadian Water Conditioning Manufacturers Association déconseillé
anglais
Canadian Water Quality Association · CWQA abrév. · Canadian Association of Water Conditioning déconseillé · Canadian Water Conditioning Manufacturers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton caverneux · béton sans granulats fins · béton sans éléments fins · béton sans sable · béton grossier · béton sans fines
anglais
no-fines concrete · no-fine concrete · hollow concrete US · popcorn concrete US
espagnol
hormigón sin finos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à boulons · pistolet de clouage à cartouche · pistolet à spitter
anglais
bolt driving gun · cartridge hammer · cartridge-powered tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur creux · mur double · double mur · mur à double paroi · double paroi · mur à vide d'air · mur à cavité déconseillé
anglais
cavity wall · hollow wall · hollow masonry wall
espagnol
muro hueco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme élévatrice de type pylône · plateforme élévatrice de type pylône
anglais
tower mast platform hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin en cascade
anglais
cascade tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisations d'incendie
anglais
fire lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à béton à rouleaux
anglais
roller-gate type concrete bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison amovible
anglais
contemporary dwelling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de soufflerie
anglais
scour air feed pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à commande hydraulique
anglais
hydraulic blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'amiante
anglais
asbestos board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de bois pour parquet
anglais
wooden floor tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de tubage · manchon de tubage · manchon de curelage
anglais
casing coupling · casing joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection et réparation de la chaussée
anglais
inspection and repair of pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration dans un égout · infiltration
anglais
infiltration into a sewer · infiltration
espagnol
infiltración en alcantarillado · infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulat · stérile · agrégat déconseillé
anglais
aggregate
espagnol
agregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire
anglais
eyepiece · ocular · optical eyepiece
espagnol
ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de plancher · canalisation sous plancher
anglais
floor duct · deck duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de prise
anglais
bonding range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de modèle A.T.C.
anglais
C.L.S. pattern post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis-presse · châssis contact
anglais
printing frame · contact printing-frame · copying frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau granulaire B · matériau granulaire classe B · granulaire B
anglais
granular material B · granular B
espagnol
material granular tipo B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossage à bordure unie
anglais
backsetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'application
anglais
application temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data