température d'application

Désignations

français	température d'application (correct,feminine noun,officially approved) CONT: L'adhérence entre les feutres enduits et l'asphalte chaud se manifeste à l'interface. Pour obtenir une bonne adhérence, l'asphalte doit être employé à sa température d'application et la surface enduite doit être exempte d'humidité, etc. OBS: température d'application : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	application temperature (correct,officially approved) CONT: For coal tar pitch an application temperature of 190°C is generally recommended with a minimum of 165°C acceptable, depending on site conditions. As coal tar pitch is 23% heavier than asphalt, its application should be 1.25 kg/m. OBS: application temperature: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

température d'application (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: L'adhérence entre les feutres enduits et l'asphalte chaud se manifeste à l'interface. Pour obtenir une bonne adhérence, l'asphalte doit être employé à sa température d'application et la surface enduite doit être exempte d'humidité, etc.
OBS: température d'application : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

application temperature (correct,officially approved)
CONT: For coal tar pitch an application temperature of 190°C is generally recommended with a minimum of 165°C acceptable, depending on site conditions. As coal tar pitch is 23% heavier than asphalt, its application should be 1.25 kg/m.
OBS: application temperature: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Température d'un matériau posé à chaud comme le bitume sur une couverture.
anglais: The temperature of the hot material such as asphalt when applied to the roof.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Procédés de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a0194a1794d294a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.