Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
poutre supérieure
anglais
top girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement des éléments d'ossature · déplacement des éléments de charpente · déplacement structural
anglais
structural shifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de polyane
anglais
polyane film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise par le fond
anglais
bottom intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de récupération de chaleur
anglais
heat-recovery device · heat recovery device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'ensembles
anglais
stock line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point sur le terrain
anglais
terrestrial point · ground point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement arrête-fissures
anglais
stop-gap treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai de mine
anglais
round mining timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de vidange
anglais
drain stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de tassement négatif
anglais
negative settlement ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai de travail · surface de travail
anglais
work pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte mariée
anglais
bonded roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de plein air
anglais
air filling connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de grille
anglais
bar screen rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétonné
anglais
batch of cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'arbre de turbine
anglais
shaft plummer block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de la menuiserie-décors
anglais
supervisor of carpentry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gyractor · réacteur Gyractor
anglais
Gyractor · gyractor reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de déroulage
anglais
peeler shaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur au Magnaflux · contrôleuse au Magnaflux
anglais
Magnaflux inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre imprégné
anglais
saturated felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de lavage
anglais
cycle of washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre moulurée
anglais
beaded beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de circulation
anglais
circulation sight-glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data