Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,275 notions

français
Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout des Premières Nations
anglais
National Assessment of First Nations Water and Wastewater Systems
espagnol
Evaluación Nacional de los Sistemas de Acueducto y Alcantarillas de las Primeras Naciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge micrométrique de profondeur
anglais
micrometer depth gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la pression hydrostatique
anglais
hydrostatic resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordement par eau
anglais
water transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de lancement
anglais
launching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouterolle
anglais
riveting punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur et briseur de béton
anglais
driller-breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite recevant l'eau de deux côtés
anglais
circulating main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornières en acier pour cadre
anglais
steel angle framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse vibrante · vibrofonceur · mouton vibrant
anglais
sonic pile driver · vibrating pile driver · vibration pile-driver · vibratory pile hammer · vibratory hammer · vibratory driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-croisée
anglais
window unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de ventilation
anglais
ventilating outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'eau potable · point d'eau potable · prise d'eau potable
anglais
drinking water outlet · drinking water intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle filante · semelle continue · fondation par semelle filante · fondation par semelle continue
anglais
strip footing · strip foundation · continuous footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en fonte ductile
anglais
ductile-iron pipe · ductile iron pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de buse
anglais
shaft-head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal du rocher Fendu
anglais
Split Rock Canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assortiment de raccords pour tubes
anglais
tubing connectors assortment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance thermique d'un incendie
anglais
fire heat release rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data