masse vibrante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • masse vibrante (correct,feminine noun)

    CONT: Le vibro-fonçage remplace assez fréquemment de nos jours, le battage traditionnel à la sonnette auquel il s'apparente. L'enfoncement est obtenu [...] par une masse vibrante disposée sur la tête du pieu, et transmettant à celui-ci ses vibrations.
    CONT: Vibrofonçage. Cette technique consiste à mettre en place des profilés métalliques ou tubes métalliques à l'aide d'un vibrofonceur hydraulique, avec, bien souvent, injection simultanée dans le terrain d'un mortier. Cette méthode est fréquemment utilisée dans des environnements sensibles (berges de fleuves, lacs, installations portuaires).
    CONT: Vibrofonceur - Marteau vibratoire pour mesurer les conséquences vibratoires d'un traffic, par exemple, sur un édifice.

  • synonyme : vibrofonceur (correct,masculine noun)
  • synonyme : mouton vibrant (masculine noun)
anglais
  • sonic pile driver (correct)
  • synonyme : vibrating pile driver (correct)
  • synonyme : vibration pile-driver (correct)
  • synonyme : vibratory pile hammer (correct)
  • synonyme : vibratory hammer
  • synonyme : vibratory driver

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A device that drives piles into soil by means of a hammer whose head is vibrated (at a frequency less than 6,000 times per minute). This vibration is transmitted to the tip of the pile and results in a rapid and quiet penetration.

Classement

Collections

Domaines

  • Fondations profondes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74c3956d884a4bfa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data