Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
âge flexible de retraite
anglais
flexible retirement age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement négocié
anglais
marketed deal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à coupons
anglais
coupon bond
espagnol
bono con cupones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage du plan comptable
anglais
Chart of Accounts Coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bons de réduction
anglais
coupon discounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des documents · assurance des documents de valeur déconseillé
anglais
valuable papers insurance · valuable documents insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'exception
anglais
exceptional bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de désendettement
anglais
deleveraging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier commercial
anglais
trade lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité des clients aux services
anglais
client service eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion simplifiée
anglais
short-form merger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide aux études de faisabilité sur la commercialisation
anglais
marketing feasibility study assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services pour les aînés : guide des services du Gouvernement du Canada pour les aînés et leurs familles CA
anglais
Services for Seniors: Guide to Government of Canada Services for Seniors and their Families CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observations des médias
anglais
media feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt à l'investissement pour le captage, l'utilisation et le stockage du carbone · crédit d'impôt à l'investissement pour le CUSC
anglais
carbon capture, utilization, and storage investment tax credit · CCUS investment tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de contrôle
anglais
control framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il sera loisible aux parties · les parties auront la faculté
anglais
parties shall be free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience de l'audit · efficience de la révision BE · efficience de la vérification CA déconseillé
anglais
audit efficiency · efficiency of the audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget
anglais
budget
espagnol
presupuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de réforme du système monétaire international
anglais
Outline of Reform of the International Monetary System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance forfaitaire
anglais
flat-rate royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argumentaire de vente
anglais
sales pitch · sales talk
espagnol
argumento de ventas · discurso de ventas · presentación de ventas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les demandes de nouvelle détermination et de révision CA · Règlement sur les demandes de révision et de réexamen de la détermination du classement tarifaire ou de l'appréciation de la valeur en douane des marchandises importées CA déconseillé
anglais
Requests for Re-determination or Re-appraisal Regulations CA · Request for Re-determination of Tariff Classification or Re-Appraisal of Value for Duty of Imported Goods Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de l'évaluation
anglais
appraisal practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc départ
anglais
clean launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data