Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
exemplaire prématuré · exemplaire retiré de façon hâtive
anglais
premature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action annulée
anglais
cancelled share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'arrivée
anglais
arrival notice · advice of arrival
espagnol
aviso de llegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement net des suppléments fédéraux
anglais
net federal supplements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre désigné des Ressources humaines et du Travail
anglais
Minister-Designate of Human Resources and Labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inscription et remboursements - TPS
anglais
GST Registration and Rebates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'évaluation
anglais
copy testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dollar · produit réglable en dollars
anglais
dollar product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de conversion des monnaies
anglais
currency conversion rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire des employés de l'État
anglais
State employee wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de gagner sa vie
anglais
earning capacity
espagnol
capacidad para ganarse la vida · capacidad de ganarse la vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre passage
anglais
right of transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon en calepin
anglais
take one pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morcellement du marché
anglais
market fragmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provenance des recettes
anglais
source of receipts · source of revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens intermédiaires · produits intermédiaires
anglais
intermediate products · intermediate goods
espagnol
bienes intermedios · productos intermedios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier budgétaire
anglais
rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement privé en capital fixe
anglais
private fixed investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Profile CA
anglais
Community Profile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance chirurgie · assurance des frais chirurgicaux
anglais
surgical insurance · surgical expense insurance · surgical fees insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût plus rémunération fixe · coût plus honoraires fixes · coût plus frais fixes
anglais
cost plus fixed fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'opérer compensation
anglais
right to set off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing viral · mercatique virale
anglais
viral marketing
espagnol
marketing viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jus tractatuum
anglais
jus tractatuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèses normales de remboursement anticipé
anglais
standard prepayment assumptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data