Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
ressources propres
anglais
equity resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêts aux grandes entreprises · prêts aux entreprises
anglais
corporate lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève sélective
anglais
selective strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme découplé
anglais
decoupled program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'hypothèques de l'Ontario
anglais
Ontario Mortgage Corporation · Housing Corporation Limited déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorties abusives de capitaux
anglais
unauthorized capital outflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part des actions · compartiment actions
anglais
equity exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendeur
anglais
importer for sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de la mode
anglais
fashion cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives concernant la sensibilisation à la mise en valeur des ressources humaines
anglais
Guidelines on Promoting Public Awareness of Human Resources Development
espagnol
Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime pour l'établissement de succursales de banques étrangères
anglais
foreign bank branching regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur alimentaire · alimentaires
anglais
food share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût partiel
anglais
cost exclusive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des professions et métiers
anglais
occupational and trade analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du report d'impôts · répartition des impôts entre exercices · méthode des impôts différés FR BE
anglais
interperiod tax allocation · tax allocation
espagnol
distribución del impuesto sobre la renta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement des réserves
anglais
strengthening of reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce décimale · monnaie décimale · pièce de monnaie décimale
anglais
decimal coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes explicatives concernant l'imposition des fiducies non-résidentes et des entités de placement étrangères CA
anglais
Explanatory Notes on Taxation of Non-Resident Trusts and Foreign Investment Entities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque climatique
anglais
climatic risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation des administrations publiques
anglais
Government consumption expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir une autorisation
anglais
seek authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport quotidien sur les recouvrements
anglais
Daily Collection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition linéaire
anglais
straight-line apportionment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système unifié de facturation des vols · Système de facturation des regroupements de vols · CFBS abrév.
anglais
Consolidated Flight Billing System · CFBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data