Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Etude des coûts et des prix
anglais
Cost and Price Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pratique pour le traitement des plaintes officielles de harcèlement et autres enquêtes au MPO
anglais
A Practical Guide for the Handling and Processing of Formal Harassment Complaints and Other Investigations in DFO CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton en cuivre · jeton de cuivre
anglais
copper token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer · prélever
anglais
withdraw
espagnol
retirar · hacer un reintegro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désutilité
anglais
disutility
espagnol
desutilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques macroéconomiques et structurelles
anglais
Macroeconomic and Standard Politics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'acquisition de droits
anglais
vesting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de plafonnement
anglais
ceiling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'engorgement
anglais
bunching problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage en douceur
anglais
soft approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution par investissement en stock
anglais
contribution per inventory investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de publication
anglais
Central Publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de sécurité irlandais
anglais
Irish backstop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme permanent du marché du travail
anglais
ongoing labour market program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de la région de Berthier CA
anglais
Chambre de Commerce de la région de Berthier CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de rapprochement · rapport de rapprochement · rapprochement · état de réconciliation déconseillé · état de conciliation déconseillé
anglais
reconciliation report · reconciliation statement · statement of reconciliation
espagnol
estado de conciliación · estado de conciliación bancario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente positive
anglais
upward sloping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant ajusté
anglais
adjusted amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non réclamé
anglais
unclaimed
espagnol
no reclamado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation convertible à taux progressif
anglais
convertible reset debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les clauses de sauvegarde INT
anglais
Safeguard provisions INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'audit des comptes publics · équipe de vérification des comptes publics CA
anglais
public accounts audit team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de prélèvement de la SCO
anglais
CDS hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse microéconomique · analyse micro-économique déconseillé
anglais
micro-economic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data