Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
prêt à taux d'intérêt bonifié · prêt à taux bonifié
anglais
reduced rate loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt Canada-province-prêteur
anglais
Canada-province-lender loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins-value
anglais
decline in value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de contrôle des paiements - dollars US
anglais
payment control account - U.S. dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'appui au Groupe Mixte en El Salvador
anglais
UNDP Trust Fund for the Support to the Joint Group in El Salvador
espagnol
Fondo Fiduciario del PNUD para el Grupo Conjunto en El Salvador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Modernisation
anglais
Moving Towards Modernization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives du marché du travail et analyse sectorielle
anglais
Labour Market Outlook and Sectorial Analysis · LMOSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement mondial : Perspective automobile canadienne
anglais
Low Cost Country Sourcing: A Canadian Automotive Perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre actifs · grand livre des actifs · grand livre des comptes d'actif · grand livre auxiliaire des actifs · grand livre auxiliaire des comptes d'actif
anglais
asset ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense facturée
anglais
billed expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de compensation
anglais
clearing house settlement slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de traitement de l'information · produit TI
anglais
information processing product · IP product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'achat et l'utilisation d'appareils d'éclairage éconergétiques CA
anglais
Buying and Using Energy-Efficient Lighting Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-embargo
anglais
counter-embargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé fiscal CA · trêve fiscale · exonération fiscale temporaire · exonération temporaire d'impôt · exonération temporaire
anglais
tax holiday
espagnol
exoneración temporal de impuestos · tregua tributaria · franquicia fiscal · franquicia tributaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement «tout ou rien»
anglais
all-or-none underwriting · all-or-none offering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Société commerciale du Manitoba CA
anglais
Manitoba Trading Corporation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilisation de créances · mobilisation de comptes clients
anglais
assignment of receivables · pledging of receivables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'échéance · échéance · date d'exigibilité
anglais
maturity date · date of maturity · due date · maturity
espagnol
fecha de vencimiento · vencimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits livrables immédiatement
anglais
actuals
espagnol
verdaderos · reales · efectivos · existencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte intégré
anglais
wrap account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier jour d'avis de livraison
anglais
first notice day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des services à l'importation
anglais
Import Services Team · IST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissements privés directs étrangers · IPDE abrév.
anglais
private overseas direct investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financements adaptés
anglais
tailor-made financing facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data