Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
graphique heBDomadaire
anglais
weekly chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarticulation
anglais
disarticulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recalcul de l'impôt sur le revenu de production et de l'impôt sur les recettes pétrolières supplémentaires CA
anglais
Revenue Tax Recalculation of Production and Incremental Oil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel de la dotation en personnel · blocage de la dotation en personnel
anglais
staffing freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le prix des services du vérificateur général
anglais
Auditor General Fees Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de péréquation compensatoire · paiement compensatoire de péréquation fiscale
anglais
fiscal equalization offset payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche-accidents
anglais
accident insurance business · casualty insurance business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence énumérée
anglais
listed requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention douanière relative au transport international de marchandises par la route
anglais
Customs Convention on the International Transport of Goods by Road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BARKS · Système de mise en lots, de comptabilisation et de rapports du K37
anglais
BARKS · Batching, Accounting and Reporting K37 System · BARKS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date limite de mise en application
anglais
implementation deadline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller de secteur · Conseillère de secteur · CS abrév.
anglais
Area Counsellor · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de financement en gros · programme de financement en gros
anglais
floor plan financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes douanières
anglais
tariff income · tariff revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt implicite du contrat de location · taux d'intérêt implicite du bail
anglais
interest rate implicit in the lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopole exclusif
anglais
exclusive monopoly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de spécification
anglais
misspecification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitation négative
anglais
negative appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion d'un produit
anglais
product promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police vol résidentiel · police résidentielle
anglais
residence theft policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de variétés · collection de variétés monétaires
anglais
variety collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais invisibles
anglais
invisible cost
espagnol
gasto invisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligopsone
anglais
oligopsony
espagnol
oligopsonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix indicatif
anglais
guiding price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data