incitation négative

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • incitation négative (feminine noun)

    CONT: [Les incitations négatives] consistent à essayer d'élever le niveau de tension à un point où la tension puisse être désamorcée par la réponse proposée par la publicité.
    OBS: L'exemple type est celui de l'assurance, pour laquelle on insiste sur les conséquences de la non-acceptation du produit.

anglais
  • negative appeal

    CONT: [Negative appels] consist of an attempt to raise the tension level to a point where it can be defused by the answer offered by an advertisement.
    OBS: In advertisements for insurance, the consequences of the non-acceptance of the product are stressed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques publicitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32d79401a0a55d69/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data