Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
concours nets des banques
anglais
net banking lending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet
anglais
project
espagnol
proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant initial
anglais
original amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
No Bordereau de caisse
anglais
D.S.R. No.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de facilitation des affaires se rapportant aux douanes
anglais
customs-related business facilitation measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de qualité
anglais
quality clause · quality control clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit pour frais de scolarité
anglais
tuition credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum spécial sur les mesures internationales en vue de relancer l'initiative pour le développement et la croissance économique à long terme en Afrique
anglais
Special Memorandum on the International Action for Relaunching the Initiative for Long-term Development and Economic Growth in Africa
espagnol
Memorando Especial sobre medidas internacionales para retomar la iniciativa del desarrollo y el crecimiento económico a largo plazo en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la comptabilité par fonds affectés · comptabilité par fonds affectés
anglais
restricted fund method of accounting · restricted fund method · restricted fund accounting basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination souple
anglais
loose coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de courtiers
anglais
brokerage office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de revient élémentaire
anglais
elementary cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise de l'assurance
anglais
deductible feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon · échantillon publicitaire
anglais
sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de conversion basé sur la consommation
anglais
consumption conversion factor
espagnol
factor de conversión basado en el consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement du revenu
anglais
adjustment to income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des statistiques sur le commerce extérieur
anglais
International Trade Statistics Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe de travail intergouvernemental spécial d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
anglais
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of experts on International Standards of Accounting and Reporting
espagnol
Fondo Fiduciario para el Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo Expertos en normas internacionales de contabilidad y presentación de informes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle automatique de bâtiments · SCAB abrév.
anglais
building automation system · BAS abrév.
espagnol
sistema de automatización de edificios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte agricole · perte d'agriculture
anglais
farm loss · farming loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme gardien
anglais
custodian organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau triangulaire du Canada pour l'exportation de la technologie
anglais
Canada's Technology Triangle Export Network · CTTEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste interne
anglais
internal specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien des liquidités
anglais
liquidity support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data