Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
réparation d'un accident du travail
anglais
compensation for industrial accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Lucius Daniel Bulkley CA
anglais
Lucius Daniel Bulkley Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité en ligne · annonce en ligne · annonce publicitaire en ligne · publicité numérique · annonce numérique · annonce publicitaire numérique · publicité sur Internet · annonce sur Internet · annonce publicitaire sur Internet · pub en ligne · pub numérique · pub sur Internet
anglais
online advertisement · online ad · digital advertisement · digital ad · Internet advertisement · Internet ad · web advertisement · web ad · electronic advertisement · electronic ad · e-advertisement · e-ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité de la direction relativement aux états financiers
anglais
management's responsibility for financial statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en fonction de l'apport de capital · selon l'apport de capital
anglais
capital approach · on a capital basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sectorielle
anglais
sector study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte du stock de papier d'impression
anglais
Printing Paper Stock Account
espagnol
Cuenta de las Existencias de Papel de Impresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Période quinquennale pour la coopération économique et technique internationale avec l'Afrique, 1986-1990
anglais
Quinquennium for International Economic and Technical Co-operation with Africa, 1986-1990
espagnol
Quinquenio para la Cooperación Internacional Económica y Técnica con Africa, 1986-1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de nettoyage
anglais
cleaning preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio d'efficience fiscale
anglais
tax efficiency ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque de paye · chèque de paie
anglais
paycheque · pay cheque · paycheck
espagnol
cheque del sueldo · cheque de la paga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des prix des produits industriels pour l'essence à moteur
anglais
Industrial Product Price Index for Motor Gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre à l'appréciation · order selon les possibilités du marché · ordre à appréciation · ordre à soigner FR
anglais
discretionary order · order with discretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement des comptes extérieurs · redressement des comptes extérieurs
anglais
external adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage illimité de chèques
anglais
unlimited chequing CA · unlimited checking US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente aux enchères en direct
anglais
on-line auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion simplifiée
anglais
short-form amalgamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour l'emplacement du groupe au téléphone
anglais
maintain telephone bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du produit marginal de la main-d'œuvre
anglais
marginal-product curve of labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercialisation des services de télécommunications CA
anglais
Telecommunications Marketing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration commune des ministres africains de la planification économique et du développement et des ministres africains des finances
anglais
Joint Statement of African Ministers of Economic Planning and Development and the Ministers of Finance
espagnol
Declaración conjunta de ministros africanos de planificación económica y desarrollo y de Hacienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des jeunes entrepreneurs de l'Asie-Pacifique · CJE abrév.
anglais
Asia Pacific Young Entrepreneurs Conference · YEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque illicite
anglais
wildcat bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data