Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
automobile d'occasion · véhicule d'occasion
anglais
used automobile · second-hand automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Causapscal CA
anglais
Chambre de Commerce de Causapscal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blue Ant Media
anglais
Blue Ant Media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration des marchandises déchargées
anglais
report of goods unloaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du trésorier
anglais
delivery envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénurie de liquidités
anglais
money crunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les intérêts moratoires
anglais
post maturity interest cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration verticale · regroupement vertical
anglais
vertical business combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le budget de 2001 : les progrès financiers du Canada jusqu'en 2000-2001
anglais
Canada's Fiscal Progress Through 2000-2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre cours
anglais
attach from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'utilité collective · TUC abrév.
anglais
community work schemes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt en tant que force de levier
anglais
fiscal leverage
espagnol
impulso fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits résiduaires · droits résiduels · droits rémanents
anglais
residual rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposition régionale de 1992
anglais
1992 Regional Trade Fair
espagnol
Feria Comercial Regional de 1992

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer les retours de marchandises
anglais
enter return authorizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions et conditions uniformisées
anglais
standard instructions and conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation d'une autorisation
anglais
authorization reversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de messages électronique
anglais
commander board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes d'exportation artificiellement accrues
anglais
inflated export earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives à moyen terme
anglais
medium-term outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût désigné de stockage souterrain
anglais
designated underground storage cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit préemballé
anglais
prepackaged product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation sushi
anglais
Sushi bond
espagnol
bono sushi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt · Loi remaniant et modifiant la législation régissant les sociétés de fiducie et de prêt fédérales et comportant des mesures connexes et corrélatives
anglais
Trust and Loan Companies Act · An Act to revise and amend the law governing federal trust and loan companies and to provide for related and consequential matters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des prix de revient dans l'industrie
anglais
industrial costs determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data