Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

167,379 notions

français
produits de marque déposée
anglais
proprietary products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du magasin
anglais
store location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des pratiques commerciales loyales
anglais
Fair Trade Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices à l'intention des employés
anglais
General Guidelines for Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché dirigé
anglais
controlled market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débenture démunie
anglais
stripped debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages d'été CA
anglais
Summer Internship Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur l'expédition
anglais
shipping information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs financiers · avoirs financiers
anglais
financial assets · financial holdings
espagnol
activo financiero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartel de prix · cartel
anglais
price cartel · price ring
espagnol
cártel de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article du marché commun
anglais
common market clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution aux entreprises
anglais
business distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des coûts salariaux · indice du coût de l'emploi
anglais
employment cost index · ECI abrév.
espagnol
índice del costo del empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter indûment préjudice
anglais
cause undue hardship · impose undue hardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle du budget
anglais
budget control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le libre-échange
anglais
Free Trade Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à avantages multiples
anglais
package account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exemption de marié CA · Exemption de mariée CA
anglais
Married Tax Exemption CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes généraux de recettes et de dépenses
anglais
general fund accounts US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de plein exercice · conseillère de plein exercice
anglais
adviser with unrestricted practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif lié à l’équité en matière d’emploi · objectif d'équité en emploi
anglais
employment equity objective · EE objective abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance des rendements
anglais
yield trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie forte
anglais
hard currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuations de l'indice
anglais
movement of the index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article · article d'exécution
anglais
line item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data