Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Les nouveaux arrivants au Canada - Admissibilité à l'assurance-santé en vertu des régimes provinciaux et territoriaux
anglais
Newcomers to Canada - Eligibility for Health Insurance Coverage under Provincial/Territorial Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des titres
anglais
abstract of title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performance de l'emploi dans l'économie du savoir CA
anglais
Employment Performance in the Knowledge-Based Economy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe neutre
anglais
neutral tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de négociation sur les services financiers
anglais
Negotiating Group on Financial Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement · investissement · mise de fonds
anglais
investment
espagnol
inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pansy Chamber of Commerce CA
anglais
Pansy Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclater (E)
anglais
drill down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de création des ajouts multiples
anglais
Mass Additions Create

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de déplacement · frais de voyage · coûts de déplacement · frais de route
anglais
travel expenses · travel costs · travelling expenses · en route expenses
espagnol
gastos de viaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente systémique
anglais
systemic selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs en portefeuille
anglais
securities in portfolio · portfolio securities
espagnol
valores en cartera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des essais par les utilisateurs
anglais
User-Trial Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte acquitté
anglais
paid account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation de bâtiment
anglais
building disposal · disposal of building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siège sous-régional pour les Caraïbes
anglais
Sub-Regional Headquarters for the Caribbean
espagnol
Subsede regional para el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du Programme de financement des petites entreprises du Canada · Direction du Programme de FPEC
anglais
Canada Small Business Financing Program Directorate · CSBF Program Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'encouragement à l'accession à la propriété · PCEAP abrév.
anglais
Canadian Home-ownership Stimulation Plan · CHOSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière prix
anglais
price channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des renseignements personnels CA
anglais
Personal Information Index CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie remplaçante
anglais
substituted class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord temporaire non réciproque
anglais
temporary non-reciprocal agreement
espagnol
acuerdo temporal no-recíproco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité marginale décroissante
anglais
principle of diminishing marginal productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt explicite
anglais
explicit tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument publicitaire unique · proposition exclusive de vente · USP abrév.
anglais
unique selling proposition · USP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data