Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

167,379 notions

français
politique d'adaptation de la main d'œuvre
anglais
Work Force Adaptation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devises recherchées · monnaie recherchée
anglais
hard exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensé de jurisprudence
anglais
diary of jurisprudence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très petite entreprise
anglais
very small business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système du coût plus marge
anglais
cost-plus system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de la moyenne nationale représentative
anglais
representative national average standard · RNAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désigner au moyen d'un code · signaler au moyen d'un code
anglais
flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de la garantie
anglais
duration of cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège de la croissance lente
anglais
low-growth trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'information sur la gestion financière
anglais
Financial Management Information Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de dépenses
anglais
expenditure cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reversement anticipatif
anglais
anticipatory return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de consultation de solde
anglais
balance inquiry fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialisation inter-branches
anglais
interindustry specialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi projeté · usage projeté
anglais
proposed use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre libre de tous droits et exceptions
anglais
bill free from claims or defences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acquisition de compétences en affaires
anglais
Business Skills Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement du capital · libération du capital
anglais
drawdown of equity
espagnol
utilización del capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licenciement collectif
anglais
mass lay off · mass lay-off · mass layoff · group termination of employment
espagnol
despido colectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de l'assurance
anglais
change in coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet d'avant la récession
anglais
pre-recession peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de taxation des dépens
anglais
certificate of costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique nominale
anglais
product feature · design feature · feature · featured property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité fiscale
anglais
tax integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs
anglais
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionnaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data