Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Division des opération hors Siège et de l'administration INT · FOA abrév. INT
anglais
Field Operations and Administration Division INT · FOA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et planification en matière d'emploi
anglais
Employment Policy and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises payantes transportées
anglais
revenue freight carried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'emploi de main-d'œuvre de remplacement en agriculture
anglais
Agricultural Labour Replacement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de changement important · avis de changement important
anglais
material change report · notice of material change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus bruts de placements en assurance-vie au Canada
anglais
gross Canadian life investment income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de bonification d'intérêts
anglais
interest subsidy account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagande syndicale
anglais
union electioneering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblocage des crédits
anglais
release of supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employeur du calcul des facteurs d'équivalence CA
anglais
Employer's Pension Adjustment Calculation Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les attitudes du public à l'égard de la justice
anglais
Public Attitudes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achats nets de sols et autres actifs incorporels non-produits · achats nets de terrains et d'autres actifs corporels non-produits
anglais
net purchases of land and other tangible non-produced assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imprimé d'écart de reprochement CA
anglais
Matching Discrepancy Printout CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret de caisse d'épargne
anglais
savings bank book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de première ligne
anglais
front-end service · front-line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main-d'œuvre
anglais
labour · labor
espagnol
trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location de fonds de commerce · location-gérance · gérance libre
anglais
management agreement · trading lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire du revenu d'une fiducie
anglais
income beneficiary of a trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits supplémentaires
anglais
supplementary estimates
espagnol
suplemento de crédito · crédito suplementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenter ses vacances · morceler ses vacances
anglais
split one's vacation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartie qui a fait défaut
anglais
failed counterparty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des frais estimatifs
anglais
statement of estimated cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession sur les prix
anglais
price concession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de consultation technique
anglais
technical advisory expenses
espagnol
gastos de asesoramiento técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Obligations REER du Canada
anglais
Canada RRSP Bonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data