Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Les répercussions de l'assurance-chômage sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis CA
anglais
The Impact of Unemployment Insurance on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri fiscal sous forme de rentes
anglais
tax-sheltered annuities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de catastrophe · risque catastrophique
anglais
catastrophe risk · catastrophic risk · catastrophe hazard
espagnol
riesgo catastrófico · riesgo de catástrofe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif douanier des Communautés européennes
anglais
Customs Tariff of the European Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la coopération horizontale pour la mise en valeur des ressources minérales en Amérique latine
anglais
Seminar on Horizontal Co-operation for the Development of Mineral Resources in Latin America
espagnol
Seminario sobre cooperación horizontal para el desarrollo de los recursos minerales en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de l'impôt · vérificatrice de l'impôt · vérificateur · vérificatrice
anglais
tax auditor · taxation auditor
espagnol
auditor fiscal · fiscalizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprises marchandes non constituées en sociétés appartenant à des ménages
anglais
household unincorporated market enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute sur le visage · nezterrissage
anglais
faceplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valoriser les programmes de bénévolat
anglais
Enhancing Volunteer Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Jeunesse de la Banque de Montréal
anglais
Bank of Montreal Youth Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1998 sur la remise de l'impôt sur le revenu exonéré des employés de Singer CA
anglais
Exempt Income Tax (Singer employees) Remission Regulation, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier positif
anglais
positive file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième réviseur
anglais
second-level reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada CA
anglais
Simulation Estimates of the Net Employment Impacts of Six Employment Subsidy Programs for Long-Term Welfare Recipients in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'amélioration de la rentabilité
anglais
cash enhancement strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande des entreprises
anglais
corporate demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons de voyageur
anglais
traveller's samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur national responsable du projet sur l'information sur le marché du travail de ECO Canada
anglais
ECO Canada's Labour Market Information National Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit antidumping rétroactif
anglais
retroactive anti-dumping duty · retroactive anti-dumping tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure concernant les pertes
anglais
stop-loss provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration monétaire
anglais
monetary integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de lots · contrôle des lots · contrôle de lot · CL abrév.
anglais
batch control · BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement par objet
anglais
purpose-oriented information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie
anglais
circulation life
espagnol
período de circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data