risque de catastrophe

Désignations

français	risque de catastrophe (correct,masculine noun) CONT: Le réassureur offre aux assureurs les capacités additionnelles dont ils ont besoin et sécurise ainsi le portefeuille des assureurs, leur permettant de transférer une partie du risque, la plus pointue, auquel les exposent leurs obligations contractuelles : à titre d'exemple, un risque catastrophique, telle une catastrophe naturelle ou encore les conséquences d'un risque terroriste. synonyme : risque catastrophique (correct,masculine noun)
anglais	catastrophe risk (correct) synonyme : catastrophic risk (correct) synonyme : catastrophe hazard (correct)
espagnol	riesgo catastrófico (correct,masculine noun) synonyme : riesgo de catástrofe (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Risque lié à la survenance d'un cataclysme tel que raz de marée, séisme, ouragan, etc., ou d'un accident majeur d'origine industrielle, et dont les conséquences financières se révèlent généralement très coûteuses.
anglais: A risk of an extraordinary nature such as a cyclone, flood, earthquake or political uprising, which is not normally covered by an insurance policy.
espagnol: Riesgo que tiene su origen en hechos o acontecimientos de carácter extraordinario, tales como fenómenos atmosféricos de elevada gravedad, movimientos sísmicos, conmociones o revoluciones militares o políticas, etc., cuya propia naturaleza anormal y la elevada intensidad y cuantía de los daños que de ellos pueden derivarse impiden que su cobertura quede garantizada en una póliza de seguro ordinario.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-08424615d0dd45a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.