Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

167,379 notions

français
gamma
anglais
gamma
espagnol
gama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget quantifié
anglais
quantified budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût pécuniaire privé
anglais
pecuniary-private cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de licences d'importation non automatiques · licences d'importation non automatiques · licences d'importation sélectives
anglais
non-automatic import licensing
espagnol
régimen de licencias no automáticas de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de dépôt à terme fixe
anglais
fixed-term deposit certificate · fixed term deposit certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en creux · en intaille
anglais
in intaglio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays banni
anglais
banned country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditoire sans duplication
anglais
net unduplicated audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forums en faveur des partenariats et de la consultation
anglais
Partnership and Advisory Forums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanismes équitables pour les réclamations relatives aux offres
anglais
equitable bid protests mechanisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'horaire
anglais
change of timetable · change of card · change of time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la monnaie
anglais
Comptroller of the currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture contre les poursuites en responsabilité médicale
anglais
medical liability insurance coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise canadienne sur le carbone pour les petites entreprises
anglais
Canada carbon rebate for small businesses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la personnalité de l'entreprise
anglais
business entity principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio des charges de programmes au PIB
anglais
program expenses-to-GDP ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'actualisation · coefficient d'actualisation
anglais
discount factor · present value factor · present worth factor · present worth of 1
espagnol
factor de actualización · factor del valor actual · valor actual de 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de change
anglais
foreign exchange position · exchange position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de commerce et de paiements · accord commercial et de paiement
anglais
trade and payments agreement
espagnol
acuerdo comercial y de pagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision pour coûts de restructuration · provision pour restructuration
anglais
provision for restructuring costs · restructuring provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'achat de devises · autorisation de devises
anglais
Treasury licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrats en portefeuille · affaires en cours · portefeuille de contrats · encours · assurances en cours · en-cours
anglais
insurance in force · in-force-business · business in force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle obligation d'épargne du Canada · NOEC abrév.
anglais
New Canada Savings Bond · NCSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'engagement
anglais
commitment transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenaire concerné · partenaire concernée
anglais
applicable partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data