Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
capitaux fournis par les banques d'affaires · capitaux provenant des banques d'affaires
anglais
merchant capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer une croissance exponentielle
anglais
rise exponentially

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'assurance mutuelle
anglais
mutual insurance office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation entre le prix et la demande
anglais
price-demand relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer sous condition
anglais
sent on approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les perspectives économiques
anglais
Economic Outlook Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de participation aux bénéfices
anglais
profit-sharing funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur le financement du commerce
anglais
Experts Group on Trade Finance
espagnol
Grupo de Expertos sobre Financiación del Comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer
anglais
mark
espagnol
marcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte totale effective · perte totale réelle
anglais
actual total loss · absolute total loss
espagnol
pérdida total efectiva · pérdida total real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de perception
anglais
collection allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le capital social : un instrument de politique publique CA
anglais
Social Capital: A Tool for Public Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisations spéciales de dépenser les recettes
anglais
Special Revenue Spending Authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions non réparties
anglais
unallotted shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur en douane
anglais
bonded elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique des ventes
anglais
sales history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'entraide juridique
anglais
mutual legal assistance agreement · agreement on mutual legal assistance · agreement respecting mutual legal assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de clientèle
anglais
front office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'information sur les milieux de travail · Bureau de renseignements sur le travail déconseillé
anglais
Workplace Information Directorate · Bureau of Labour Information déconseillé
espagnol
Dirección General de Información sobre el Lugar de Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire comprimé
anglais
compressed work schedule · compressed schedule · CWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée désaisonnalisée de M2+
anglais
seasonally adjusted M2+

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent oisif · liquidités oisives
anglais
idle cash
espagnol
dinero inactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interprétation fiscale CA
anglais
Tax Interpretations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux contrats scientifiques
anglais
Science Contracts Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data