Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

167,379 notions

français
théorie de la concentration cumulative
anglais
aggregate concentration theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense sans émission de chèque
anglais
non cheque issue · non check issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de domiciliation
anglais
domiciliary company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redressement en fonction du marché
anglais
Market-driven Redress Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontalier · frontalière
anglais
border crosser · border-crosser
espagnol
fronterizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de prêts commerciaux
anglais
commercial lending centre · commercial lending center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaisser l'impôt
anglais
lower tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de l'organisation
anglais
organization quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise proportionnelle à la somme assurée · franchise à atteindre
anglais
proportional franchise
espagnol
franquicia simple proporcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit non homogène
anglais
nonhomogeneous product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'économétrie
anglais
Econometrics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation du produit · différenciation-produit · différenciation
anglais
product differentiation
espagnol
diferenciación de productos · diferenciación del producto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de développement agro-industriel INT · programme de développement des agro-industries INT
anglais
agro-related industrial development programme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achats et inventaire
anglais
Purchasing and Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptabilité · faculté d'adaptation · flexibilité · flexibilité financière
anglais
adaptability · adaptivity · flexibility · financial adaptability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de douane canadiens
anglais
Canadian customs duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord d'assistance mutuelle en matière douanière
anglais
Customs Mutual Assistance Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur admissible
anglais
qualified applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de coins
anglais
die setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information accessible au public · information publiquement accessible
anglais
publicly available information
espagnol
información disponible al público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion par poste
anglais
position conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'action
anglais
time period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais cachés · frais surprises · frais indésirables
anglais
junk fee · hidden fee · surprise fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice orthonormale
anglais
orthonormal matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data