Terminologie multilingue

français

rajustement des parités · réajustement des parités · réalignement monétaire

anglais

readjustment of currencies

espagnol

reajuste monetario · reajuste de las paridades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

variation nette

anglais

net change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sondage d'éléments représentatifs · échantillonnage d'éléments représentatifs

anglais

representative item sampling · representative item testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

produit apparenté à un titre participatif

anglais

equity-related product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

extraction de l'emplacement du groupe au téléphone

anglais

retrieve telephone bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

relevé d'encaissement pour mémoire

anglais

memo trip report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

analyste en audit

anglais

audit analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

portion remboursable

anglais

refundable portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité consultatif du Sous-ministre sur l'emploi des femmes au sein de la Défense nationale

anglais

Deputy Minister's Advisory Committee on the Employment of Women in National Defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

remise du certificat d'agrément

anglais

surrender of certificate of registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

modèle de transposition en valeur fixe · modèle de transposition par valeur fixe

anglais

fixed value transfer method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

débenture garantie

anglais

secured debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prêt non budgétaire

anglais

non-budgetary loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

total cumulatif de tous les serveurs

anglais

grand totals for all servers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Systèmes et services de gestion

anglais

Management Systems and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

collecte de bains de colorants · collecte des bains de colorants

anglais

collection of dye baths · dye bath collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le New England-Canada Business Council «Développer les partenariats dans la région de l'Atlantique» CA

anglais

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the New England-Canada Business Council "Increasing partnerships on the eastern seaboard" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

équipe sans affectation · équipe affectée à différents services

anglais

chain gang crew · unassigned crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sans recours

anglais

without our liability · without liability · without our guarantee · without guarantee · without obligation · without commitment · without recourse

espagnol

sin responsabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

emprunt de conversion

anglais

conversion loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

champ clair · champ net

anglais

clear field · clean field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gouvernance d'entreprise · régie d'entreprise déconseillé

anglais

corporate governance

espagnol

gobernabilidad corporativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

valeur normale

anglais

normal value

espagnol

valor normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

modalités d'approbation des états financiers

anglais

clearance procedures for financial statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme manitobain de commercialisation du miel CA

anglais

Manitoba Honey Marketing Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus