Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
Système canadien de reconnaissance de la ségrégation · SCRS abrév.
anglais
Canadian Identity Preserved Recognition System · CIPRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis
anglais
advice
espagnol
notificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de concessions
anglais
application of concessions
espagnol
aplicación de concesiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Simple Alternative CA
anglais
The Simple Alternative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficits de recettes d'exportation
anglais
export earnings shortfalls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits et taxes de douanes et d'accise
anglais
customs and excise duties and taxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des nouveaux lieux des fournisseurs
anglais
new vendor site listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schème de carrière traditionnel
anglais
traditional career path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur la coordination du SCN
anglais
Expert Group on SNA Co-ordination
espagnol
Grupo de Expertos sobre Coordinación del SCN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des coûts comparés
anglais
doctrine of comparative costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils d'investissement financier en immobilier · OIFI abrév.
anglais
Real Estate Financial Investment Tools · Real Estate Financial Investment Toolkit · REFIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal automatique d'autorisation
anglais
automated authorization terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport en numéraire
anglais
cash input
espagnol
aporte en efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois marchand
anglais
merchantable timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'audit de la solde et des indemnités · section de la vérification de la solde et des indemnités CA
anglais
pay and allowances audit section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération en voie de règlement
anglais
uncompleted transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistre attribuable à des différends commerciaux
anglais
loss involving trade disputes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliénation
anglais
disposition
espagnol
enajenación · salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds fiduciaire pour les forêts denses
anglais
Rain Forest Trust Fund
espagnol
Fondo fiduciario para los bosques pluviales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture de vente · facture
anglais
sales draft · sales slip · draft
espagnol
nota de caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de libéralité global
anglais
overall grant element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information rappelée de la demande d'achat
anglais
requisition information brought forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'exposition brut · point d'écoute brute · indice de couverture brute · PEB abrév.
anglais
gross rating point · GRP abrév.
espagnol
grado de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour maladie grave
anglais
leave related to critical illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur «peu en vogue»
anglais
off-the-run security
espagnol
emisión especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data