Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

167,379 notions

français
valeur intégrale · valeur totale
anglais
full value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre racial
anglais
racial balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur présentant de très grands besoins financiers
anglais
borrower with very high financial needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement du revenu
anglais
income return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite géographique de couverture
anglais
geographical limitation · geographical limit of cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité après vente
anglais
after-sales activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention tenant lieu d'impôt CA US · subvention en remplacement d'impôt · compensation fiscale · subvention tenant lieu d'impôt foncier · subvention tenant lieu de taxes
anglais
grant in lieu of taxes · grant-in-lieu of taxes · GILT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation intégrée pour les jeunes · Centres de formation intégrée pour les jeunes
anglais
Integrated Training Centre for Youth · Integrated Training Centres for Youth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du comportement
anglais
duration of the practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appellation commerciale
anglais
trade name · tradename · commercial designation CA
espagnol
nombre comercial · marca comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des activités immobilières
anglais
business analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créances ayant fait l'objet d'une radiation ou d'une renonciation
anglais
debts, obligations and claims written off or forgiven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt soumis aux réserves
anglais
statutory deposit · reservable deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance privilégiée du locateur · privilège du locateur déconseillé
anglais
preferred claim of a landlord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matador
anglais
matador
espagnol
matador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied d'égalité fiscale
anglais
basis of tax equality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévisions pour l'agriculture
anglais
Agricultural Forecasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe intégré
anglais
integrated complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi des éléments d'actif
anglais
assets tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité désignée
anglais
designated activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide sectorielle
anglais
pure program assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Labour or Total Factor Productivity: Do We Need to Choose? CA
anglais
Labour or Total Factor Productivity: Do We Need to Choose? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité à lever des fonds
anglais
income-earning capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dématérialisation FR
anglais
dematerialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde créditeur
anglais
positive balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data